Wednesday, November 23, 2005

禽 流 感--民眾問答彙集

Q1:家禽流行性感冒正在流行,有哪些事需要注意?

A:1.避免接觸禽鳥及其分泌物,若不慎接觸,應馬上以肥皂澈底清潔雙手

2.避免生食禽類製品(包含蛋類及相關產品),食物要煮熟

3.避免到生禽宰殺處所,並選購有中華農業標準(CAS)優良食品標示之禽畜肉類及其相關製品

4.勤洗手、養成良好個人衛生習慣

5.飲食均衡、適當運動及休息

Q2:流感防治的方法?除打疫苗外還有什麼方法可以避免感染?

A:一般民眾只要平時注重保健、均衡營養、適度運動以提升身體之抵抗力、養成良好個人衛生習慣、勤洗手(尤其避免咳嗽、鼻涕及手至黏膜之病毒傳播)、流行期避免到人多擁擠的場所都可以減少感染流行性感冒的機會。

Q3:希望疾管局針對「棺材說」公開道歉或解釋。

A: 以目前台灣禽類所流行之H5N2 低病原性家禽流行性感冒來看,我國民眾目前並無感染家禽流行性感冒之立即危險。回溯國際疫情歷史,1918 年至1969 年五十年間發生三起流感大流行,確是造成幾十萬至幾千萬人死亡,惟應考量當時之病毒學、疫苗、藥物等整體醫藥衛生環境條件不若目前;然歷史殷鑑,世界衛生組織仍然提出適當之警告。

Q4:流感疫苗注射的現況。

A:為 避免人禽流行性感冒病毒基因重組造成之感染與傳染,本局業於九十二年十一月中旬間透過農委會及養豬、養雞協會提列各縣市養雞、養豬戶工作人員名冊,由地方 衛生所進行流感疫苗接種作業。另為因應近期家禽流行性感冒疫情所引發之新增接種需求,並由本署疾病管制局進行疫苗調度及追加採購,以提供禽畜相關工作人員 接種。

Q5:欲出國至東南亞,詢問該地家禽流行性感冒疫情。

A:南韓、越南、日本、泰國、柬埔寨、寮國、中國大陸、香港、印尼、巴基斯坦、台灣、美國(11 國,包含H5N1H5N2H7H9)均出現家禽流行性感冒疫情,越南及泰國更有人類感染致死病例

Q6:家禽流行性感冒的症狀、潛伏期、傳染途徑及預防方法。

A:根據香港1997 年的經驗,感染之後的症狀與一般流行性感冒差不多,會出現包含發燒、喉嚨痛、咳嗽、結膜炎等症狀,部分患者會併發病毒性肺炎造成呼吸窘迫,嚴重時會導致死亡。潛伏期為310天。傳染途徑有二:1.經由接觸被感染的禽畜或其糞便;2.接觸或吸入帶有家禽流行性感冒病毒之塵土。預防方法詳如Q1。

Q7:鳥類與家禽流行性感冒之關聯性?養寵物鳥是否會被感染?

A:研究人員認為該病毒似乎已能跨越物種(species), 由禽畜傳染給人類,並可能導致嚴重疾病甚至人類之高死亡率。當人類同時感染這兩種病毒時,禽類流感病毒和人類流感病毒有可能互相交換基因並重組,並在體內 進行基因重組而產生一個全新的流感病毒。當這種新病毒含有足夠的人類基因時,就可能出現人傳染人的情形。

養寵物鳥時,需購買合法販售者,並避免與候鳥等接觸;餵食時注重衛生,餵食後雙手更需以肥皂徹底清潔,設備及排泄物需定時清洗、消毒,應無受感染之虞。

Q8:目前是否有疫苗可以預防家禽流行性感冒?

A:目前沒有疫苗可以預防人感染家禽流行性感冒病毒。

Q9:何謂家禽流行性感冒病毒?

A:係屬正黏液病毒科,依據其外表抗原性物質,可再細分為H1~H15及N1~N9。且因其隸屬RNA 病毒,具容易變異之特性。

Q10:家禽流行性感冒流行期間,雞隻應如何處置?

A:流感病毒對熱敏感,一般宰殺上市的雞、鴨一般是健康未感染的,感染的禽畜是禁止販售的。倘若是感染的雞,經清除內臟及羽毛後,再經過煮熟,病毒可以完全被殺死,吃了也不會被感染。至於蛋類,煮熟後也可安心食用。

Q11:家禽流行性感冒與流感的通報程序為何?

A:流感流行期間,傳染性強,已有疫苗可預防。從近日家禽流行性感冒事件觀之,致死率高,且無疫苗可預防。若有類流感症狀,應告知醫師相關病史、工作史及旅遊史,循衛生單位通報途徑以啟動流感抗病毒藥劑給藥機制。

Q12:那些地區為家禽流行性感冒之疫區?

A:就人類感染觀之,WHO 並未就此公布疫區。就動物感染觀之,依據93 年2 月24 日農委會公告,非疫區國家如下:新加坡、馬來西亞、菲律賓、以色列、沙烏地阿拉伯、紐西蘭、澳大利亞、美國(德克薩斯州除外)、加拿大、法國、英國、丹麥、西班牙、瑞典、芬蘭、蓋亞那、烏拉圭、巴西、宏都拉斯、阿根廷、厄瓜多爾、波札那、莫三鼻克、奧地利、墨西哥、哥斯大黎加、匈牙利、南非。

Q13:流感/家禽流行性感冒流行期間,那些地方提供流感疫苗施打服務?

A:請就近洽當地縣(市)衛生局、所。

Q14:由流感/家禽流行性感冒流行地區返國,入境時有那些措施必須配合?

A:返台入境時,請填妥「SARS 及其他傳染病防制調查表」,在機場如出現發燒情形,將予採檢,而無法排除染病嫌疑者,將予送醫。返家後若出現發燒、咳嗽、喉嚨痛等類流感症狀,請戴口罩就醫,並主動告知旅遊史及接觸史。

Q15:雞蛋是否會傳染家禽流行性感冒?

A:蛋類煮熟後可安心食用

Q16:流感與家禽流行性感冒有何不同?

A:兩者在症狀上極為相似,都會出現發燒、咳嗽、流鼻水、喉嚨痛等症狀,但根據2003 年荷蘭經驗,也有病例會出現結膜炎的症狀。唯有經由病毒學檢驗才能作鑑別診斷。

Q17:何處可取得流感/家禽流行性感冒的訊息或衛教宣導資料?

A:可到疾病管制局之全球資訊網(http://www.cdc.gov.tw/influ92/default.asp http://www.cdc.gov.tw/avnflu)或農委會網站(http://www.coa.gov.tw)取得相關資料。

No comments: