Sunday, February 19, 2006

英去年破產人數近七萬人 年增人數創紀錄

英國貿易及工業部今天公布,二零零五年共有近七萬名民眾破產,是九零年代發生經濟衰退以來,破產人數增加最多的一年。專家說,個人債務增加,經濟成長緩慢及破產法修改等因素,都是造成破產人數增加的主因。

貿工部報告指出,二零零五年第四季共有一萬零四百六十一名民眾無力償還負債,較二零零四年同期暴增百分之五十七。其中一萬三千五百零一人宣布破產,較二零零四年同期增加百分之三十七點六。

會計師事務所KPMG指出,隨著英國使用信用卡的人數日增,在過度消費但卻無力償還的情況下,宣布破產的人數將會持續增加。

個人財務情況欠佳,企業經營陷入困境的也不少,報告指出,去年第三季英格蘭與威爾斯地區共有三千一百八十七家企業被清算,較二零零四年同期增加百分之八點五。

專家指出,過去民眾宣布破產必須至少等三年時間才能辦妥,但二零零四年四月修改為一年後,許多負債累累的民眾選擇宣布破產以迅速清償債務,是導致破產人數愈來愈多的因素之一。

---------------------------------------------------------------------------------------------
六萬七千家庭破產英史新高

【中央日報 法新社.倫敦訊】

行政院強制要求政務官及其配偶與未成年子女的部分財產交付信託,請問您認為這項作法,對建立清廉政治有幫助嗎?

根據英國官方統計數字顯示,去年因債務不堪負荷宣告破產的英國家庭高達六萬七千五百八十戶,創該國四十五年統計史以來新高,同時也較前年大幅增加百分之四十五。

分析家警告,今年的數字可能再以百分之四十八的幅度上升,破產家庭將推升到十萬戶。

根據統計,去年無力償還房貸而遭沒收房屋的家庭有一萬零二百六十戶,較前年增加百分之七十;未按時繳交房貸的則在去年夏天上升百分之二十。

英國人似乎被龐大的債務壓得喘不過氣來,英國私人債務在去年十二月底已突破一兆一千三百億英鎊(約合新臺幣六十五兆元),光信用卡債務便佔全歐洲聯盟的三分之二

No comments: